Xo xúi như thầy bói dọn cưới

Direct English translation

Urging and egging on like a fortune-teller arranging a wedding feast.

Equivalent English version

A meddlesome person

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người hay xúi giục, bày vẽ, thúc đẩy người khác làm theo ý mình, thường theo kiểu ba hoa và thiếu trách nhiệm. Dùng để chê sự xui khiến quá mức hoặc lời giục giã không đáng tin.

English explanation

Refers to someone who is always egging others on, pushing and advising them noisily and irresponsibly. It is used to criticize excessive urging or meddlesome encouragement that should not be trusted.